Mật mã thay thế : Bảng vuông trong

Chìa khóa : QUÊ HƯƠNG ( bỏ dấu )
Bản tin : NẤU CHÈ KHẨN CẤP

Bản tin : N A A U S C H E F K H A A N R C
Mã hóa G B G E K O E U I D E B G C S B
AX AP SX
BW IW RY

Mật thư :
GBGEK OEUID EBGCS BBWIW RY

Các bước tiến hành :
Lập bảng vuông 25 ô cho 25 mẫu tự ( bỏ Z ). Điền chìa khóa vào bảng ( lược bỏ mẫu tự U ở từ HƯƠNG vì U đã có ở từ QUÊ ). Điền thêm các mẫu tự khác, không lập lại những mẫu tự đã có ở chìa khóa.

Sau khi chuyển dấu bản tin, tách các mẫu tự của bản tin thành từng cặp, chú ý chen thêm X vào những cặp có hai mẫu tự giống nhau. Đến cuối nếu lẻ một mẫu tự thì thêm X cho đủ cặp.

Mỗi cặp mẫu tự này sẽ được thay thế bằng một cặp mẫu tự mật mã ở trong cùng bảng vuông như sau :

1. Nếu cặp mẫu tự của bản tin ở cùng hàng ngang, mỗi mẫu tự được thay thế bằng mẫu tự kế tiếp bên phải : LM được mã hoá thành MP , AC thành BN vì không có mẫu tự nào ở bên phải C ( tất nhiên đối với người giải mật thư, hướng đi phải ngược lại, nghĩa là mẫu tự mật mã lùi một bước sang trái sẽ là mẫu tự của bản tin )

2. Nếu cặp mẫu tự ở cùng cột dọc, mỗi mẫu tự được thay thế bằng mẫu tự kế tiếp đếm xuống : HR thành BX, PW thành WE.

3. Nếu cặp mẫu tự nằm ở 2 góc một hình chữ nhật hoặc hình vuông, mỗi mẫu tự được thay thế bằng mẫu tự ở góc bên cạnh trên cùng một hàng ngang : RC thành SB, BE thành AH.

Ví dụ thêm :
THOONGCAMR ( THÔNG CẢM ) trở thành TH OX ON ON GC AM RX và được mã hóa thành XQ HY CQ BN GP XH